tag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post2103248967646433577..comments2023-03-26T00:49:27.033-07:00Comments on JunkinJane: Kitchen PlatterJunkinJanehttp://www.blogger.com/profile/14726495238334323423noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-24560799576396791622011-06-17T11:10:27.029-07:002011-06-17T11:10:27.029-07:00Ellen, thanks for the info, fun to here from someo...Ellen, thanks for the info, fun to here from someone who actually knows, I just used a translater on the internet!!!JunkinJanenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-89026139322684984752011-06-17T10:44:32.545-07:002011-06-17T10:44:32.545-07:00What a nice idea although "Getränkmilch"...What a nice idea although "Getränkmilch" makes me smile. "Getränk" means a drink. A milk shake means "Milchgetränk". But "Milchshake" is more common. If you want people to drink milk it's in German: "Trinkt Milch!" Other common phrases are: "Quark macht stark!" (Curd cheese makes strong (muscles)), "Milch macht müde Männer munter" (Milk makes tired men lively), "Hunger ist der beste Koch" (Hunger is the best cook), "Fisch frisch auf den Tisch", "Eigener Herd ist Goldes wert" (Own stove is worth its weight in gold). Hope that helps for the next redecoration. I'm a native German speaker. Now you can smile about my English ;)Ellennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-74038034181853775442009-07-02T07:09:51.112-07:002009-07-02T07:09:51.112-07:00Those are just great! Love the German and the Sal...Those are just great! Love the German and the Salt.Jillhttps://www.blogger.com/profile/09738013703083011762noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-39028880894452068862009-07-01T13:43:27.784-07:002009-07-01T13:43:27.784-07:00My sissy (Clytie) is absolutely right, your blog i...My sissy (Clytie) is absolutely right, your blog is wonderful!!!Beth Niquettehttps://www.blogger.com/profile/12123973998090266918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-80436589768317910492009-06-28T19:03:52.357-07:002009-06-28T19:03:52.357-07:00okay. THAT is awesome! Love the German phrases......okay. THAT is awesome! Love the German phrases...makes it more personal... :)sara@augustfieldshttps://www.blogger.com/profile/17326072500178805198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720964209425234369.post-55848341727835590352009-06-27T14:49:05.782-07:002009-06-27T14:49:05.782-07:00What sort of paint did you use on the platter? I w...What sort of paint did you use on the platter? I was antiquing today and saw so many plates, platters, etc. painted with phrases or words like what you did. Very cool!<br /><br />NancyAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00601073005728827355noreply@blogger.com